Приключения барона фон Штрумфа и говорящего утюга в Зазеркалье
Барон фон Штрумф, крошечный, но очень важный мышонок с усами, как у старого морского капитана, жил в старинном замке, заросшем плющом. Его единственным другом был говорящий утюг по имени Жакоб. Жакоб, хоть и был утюгом, обладал невероятным чувством юмора и философским складом ума, что делало его идеальным собеседником для барона.
Однажды, играя в прятки за старинным зеркалом в библиотеке, барон фон Штрумф случайно просунул свой пышный ус сквозь отражение. Ус застрял! Потянув за ус, барон провалился в Зазеркалье – чудесный, перевернутый мир, где деревья росли вниз корнями, реки текли вверх, а кошки лаяли, а собаки мяукали.
Жакоб, который был привязан к барону невидимой нитью мышиной преданности, проследовал за ним, протиснувшись через зеркало с характерным шипением и паром.
В Зазеркалье их встретил Заяц-Часовщик, который бегал с часами на голове и всегда торопился. Он объяснил, что в этом мире все наоборот и нужно следовать правилам «Зазеркального противоречия». Например, чтобы идти вперед, нужно идти назад, а чтобы сказать «да», нужно сказать «нет».
Барон и Жакоб, наконец-то привыкнув к странностям Зазеркалья, отправились на поиски пути домой. Они встретили говорящих грибов, которые рассказывали стихи наизнанку, летучих рыб, которые плавали в воздухе, и кошку-собаку по кличке Мяуф, которая обожала рыбу с молоком.
В путешествии им помогала добродушная Гусеница-Профессор, которая знала все секреты Зазеркалья. Она научила барона и Жакоба решать задачи наоборот: чтобы потушить огонь, нужно его поджечь (специальной магической спичкой, разумеется!), а чтобы открыть дверь, нужно ее закрыть (с помощью волшебного ключика-невидимки).
Они пересекли Реку Вверх по мостику из перевернутых облаков, избежали ловушек из зеркальных лабиринтов и даже поучаствовали в зазеркальном чаепитии с сумасшедшим Шляпником, который пил молоко из чайника, а чай из стакана.
Наконец, они добрались до Зазеркального Зеркала, которое было точно таким же, как и то, через которое они попали в этот чудесный мир. Но чтобы вернуться домой, им нужно было пройти обратный путь, соблюдая все правила «Зазеркального противоречия».
С помощью Жакоба и своей неутомимой смекалки, барон фон Штрумф с успехом справился с этим заданием. Они проскочили через зеркало, приземлившись прямо в библиотеку своего старого замку.
Барон и Жакоб вернулись из Зазеркалья, полные впечатлений и новых историй. Они поняли, что даже в самом необычном мире можно найти друзей, решать задачи и всегда находить путь домой, если есть верный друг рядом. А Жакоб с тех пор стал рассказывать увлекательные истории о Зазеркалье всему мышиному обществу старого замку.